Justin Williams to play in Sweden

[Captain Slack]

From Spectors and, again, without verification:

Justin Williams has sign a contract with Swedens Elite team Luleå.

[Captain Slack]

From Spectors and, again, without verification:

Justin Williams has sign a contract with Swedens Elite team Luleå.

[puck_it]

from their site directly

2004-09-21 | NHL forwarden Justin Williams klar för Luleå

Luleå Hockey har skrivit kontrakt med NHL forwarden Justin Williams.
”En kanonförstärkning för oss som ytterliggare tillför slagkraft till vårt redan starka lag” säger Luleå Hockeys klubbdirektör Johan Strömwall
Williams är en offensiv forward som stannar i Luleå Hockey så länge NHL-lockouten håller i sig. Han är klubbkompis med Niclas Wallin i Carolina Hurricanes och har spelat 143 NHL matcher.

why else would the mention Justin Williams and i bet"kontrakt" is contract in english :p if any body understands this mess translate but i think this serves as verification ;)

[puck_it]

from their site directly

2004-09-21 | NHL forwarden Justin Williams klar för Luleå

Luleå Hockey har skrivit kontrakt med NHL forwarden Justin Williams.
”En kanonförstärkning för oss som ytterliggare tillför slagkraft till vårt redan starka lag” säger Luleå Hockeys klubbdirektör Johan Strömwall
Williams är en offensiv forward som stannar i Luleå Hockey så länge NHL-lockouten håller i sig. Han är klubbkompis med Niclas Wallin i Carolina Hurricanes och har spelat 143 NHL matcher.

why else would the mention Justin Williams and i bet"kontrakt" is contract in english :p if any body understands this mess translate but i think this serves as verification ;)

[SoCalcaniac]

Let's all just go to freakin' Sweden/Europe. :mad:

[SoCalcaniac]

Let's all just go to freakin' Sweden/Europe. :mad:

[Captain Slack]

why else would the mention Justin Williams and i bet"kontrakt" is contract in english :p if any body understands this mess translate but i think this serves as verification ;)

Cam, I think a challenge has been issued! :cool:

[Captain Slack]

why else would the mention Justin Williams and i bet"kontrakt" is contract in english :p if any body understands this mess translate but i think this serves as verification ;)

Cam, I think a challenge has been issued! :cool:

[Mona]

At least Nicky will have company now. :sad:

[Mona]

At least Nicky will have company now. :sad:

[puck_it]

Let's all just go to freakin' Sweden/Europe. :mad:

haha ok sound good... can i throw things at joe thronton?

[puck_it]

Let's all just go to freakin' Sweden/Europe. :mad:

haha ok sound good... can i throw things at joe thronton?

[SoCalcaniac]

Let's all just go to freakin' Sweden/Europe. :mad:

haha ok sound good... can i throw things at joe thronton?

Yes, while I'm taking 'pictures' to 'send'.............. :sick:

[SoCalcaniac]

Let's all just go to freakin' Sweden/Europe. :mad:

haha ok sound good... can i throw things at joe thronton?

Yes, while I'm taking 'pictures' to 'send'.............. :sick:

[puck_it]

hehe ok sounds like a plan :D

[puck_it]

hehe ok sounds like a plan :D

[ONeillsNo1Fan]

At least Nicky will have company now. :sad:

My thoughts exactly. *sigh* Oh well. :sad:

[ONeillsNo1Fan]

At least Nicky will have company now. :sad:

My thoughts exactly. *sigh* Oh well. :sad:

[EpiK-KA14]

Hah - I tried to run that Swedish paragraph through an online Swedish-English translator. Didn't help all that much. :beatup:

"NHL forwarden Fair Williams ready for Luleå. Luleå Hockey had clerical error contract with NHL forwarden Fair Williams. ”En kanonförstärkning for ourselves as ytterliggare audience slagkraft to wart already stout lag” says Luleå Hockeys klubbdirektör Johan Strömwall. Williams is a offensive forward as fails in Luleå Hockey so long NHL - lock out am holding in itself. He is klubbkompis with Niclas Wallin in Carol Hurricanes and had act NHL matches."

[EpiK-KA14]

Hah - I tried to run that Swedish paragraph through an online Swedish-English translator. Didn't help all that much. :beatup:

"NHL forwarden Fair Williams ready for Luleå. Luleå Hockey had clerical error contract with NHL forwarden Fair Williams. ”En kanonförstärkning for ourselves as ytterliggare audience slagkraft to wart already stout lag” says Luleå Hockeys klubbdirektör Johan Strömwall. Williams is a offensive forward as fails in Luleå Hockey so long NHL - lock out am holding in itself. He is klubbkompis with Niclas Wallin in Carol Hurricanes and had act NHL matches."

[Captain Slack]

:lol: :laugh:

[Captain Slack]

:lol: :laugh:

[moonstomper]

Willy got an assist on a PP goal a minute ago. Hes playing on the 4th line though...

MODO is up 6-2

[moonstomper]

Willy got an assist on a PP goal a minute ago. Hes playing on the 4th line though...

MODO is up 6-2

[Turbulence]

http://www.luleahockey.se/bilder/alaget/idolbilder/26.jpg
Does Nic wear a faceshield when he plays for us?

[Turbulence]

http://www.luleahockey.se/bilder/alaget/idolbilder/26.jpg
Does Nic wear a faceshield when he plays for us?

[Captain Slack]

Seeing one of our guys in another uniform makes me sad.... :sad:

[Captain Slack]

Seeing one of our guys in another uniform makes me sad.... :sad:

[Stormbringer]

Does Nic wear a faceshield when he plays for us?

Nope...

http://www.carolinahurricanes.com/images/SecondImages/NICW_01_big.jpg

[Stormbringer]

Does Nic wear a faceshield when he plays for us?

Nope...

http://www.carolinahurricanes.com/images/SecondImages/NICW_01_big.jpg

[Mona]

Awwwww.. Thelmie's boy.. :sad: :cry:

[Mona]

Awwwww.. Thelmie's boy.. :sad: :cry:

[Canesluver]

He [Williams] is klubbkompis with Niclas Wallin. . . . . . ."

:eek2: I hope Nicky told his wife! :lol:

[Canesluver]

He [Williams] is klubbkompis with Niclas Wallin. . . . . . ."

:eek2: I hope Nicky told his wife! :lol:

[Captain Slack]

"Fair Williams" just cracks me up! Sounds like something out of Ivanhoe! :laugh:

[Captain Slack]

"Fair Williams" just cracks me up! Sounds like something out of Ivanhoe! :laugh:

[StormShaman]

Gotta love those robotranslators. :D

[StormShaman]

Gotta love those robotranslators. :D

[tommy]

so long NHL - lock out am holding in itself

that made me chuckle.

[tommy]

so long NHL - lock out am holding in itself

that made me chuckle.

[Energia]

holy advertisements? is their any jersey with his ads?

[Energia]

holy advertisements? is their any jersey with his ads?